Hiểu thành ngữ trong ngữ cảnh

Hiểu ý của cả cụm từ

Thành ngữ là cụm từ có cấu tạo tương đối cố định, diễn đạt một ý tương đối trọn vẹn. Nghĩa của thành ngữ cần được hiểu trong ngữ cảnh; nhiều thành ngữ có tính hình ảnh, không thể chỉ ghép nghĩa từng từ theo cách hiểu sát chữ. Khi gặp một thành ngữ, đọc cả câu để biết điều đang nói. Tìm cách diễn đạt gần nghĩa rồi đặt lại vào câu xem có giữ đúng ý không. Sau khi hiểu nghĩa, có thể nhận xét cách nói ấy giúp câu ngắn gọn, giàu hình ảnh hoặc sắc thái như thế nào.

Ví dụ: giải nghĩa và dùng lại trong câu

Những thành ngữ được thực hành trong chủ đề có thể giải thích như sau: | Thành ngữ | Nghĩa của cả cụm | | --- | --- | | Chung sức chung lòng | Cùng đoàn kết, nhất trí và góp sức | | Mười phần vẹn mười | Toàn vẹn, hoàn hảo, không có thiếu sót | | Thua em kém chị | Thua kém mọi người, không chỉ nói về anh chị em trong nhà | | Mỗi người một vẻ | Mỗi người có nét riêng, không giống hệt nhau | Xét câu tự biên soạn: “Nhóm hoàn thành góc đọc nhờ chung sức chung lòng.” Thành ngữ nhấn mạnh sự đoàn kết và cùng góp sức, không chỉ nói rằng có nhiều người đứng gần nhau. Trong Xem người ta kìa!, những cách nói về hoàn hảo và thua kém giúp diễn tả mong muốn con tiến bộ của người mẹ. Khi giải thích, cần giữ nghĩa trong hoàn cảnh ấy, không hiểu riêng chữ “em”, “chị” thành một cuộc so sánh chỉ trong gia đình.

Củng cố kiến thức

“Chung sức chung lòng” trong câu về nhóm hoàn thành góc đọc có nghĩa nào?

AMỗi người làm riêng theo ý mình, không cần trao đổi.BCó nhiều người ở cùng một chỗ nhưng không làm gì chung.CChỉ một người quyết định và thực hiện toàn bộ công việc.DCùng đoàn kết, nhất trí và góp sức vào công việc chung.

Củng cố kiến thức

Trong ngữ cảnh mẹ mong con không “thua em kém chị”, cách hiểu nào phù hợp?

AMẹ mong con không thua kém những người khác.BMẹ chỉ so con với một em và một chị ruột trong nhà.CMẹ muốn con tránh mọi việc có người khác tham gia.DMẹ cho rằng con đã hoàn hảo và không cần tiến bộ.