Giá trị được sáng tạo và trao truyền
Di sản văn hoá là hệ thống giá trị vật chất, tinh thần được cộng đồng sáng tạo, tích luỹ trong lịch sử và lưu truyền qua các thế hệ. Mỗi cộng đồng có những di sản gắn với quá trình sống, lao động, giao lưu và sáng tạo của mình.
Di sản có thể là công trình, hiện vật, tri thức, kĩ năng, lời ca hoặc thực hành văn hoá. Không chỉ tuổi đời hay vẻ đẹp khiến một đối tượng có giá trị; cần xem nó chứa những thông tin, ý nghĩa lịch sử, văn hoá, khoa học và được cộng đồng kế thừa ra sao.
Di sản là tài sản quý của cộng đồng, góp phần tạo bản sắc; có thể là nguồn lực phát triển, sinh kế. Qua giao lưu và tôn trọng đa dạng văn hoá, di sản còn góp phần tăng hiểu biết, đoàn kết giữa các dân tộc, quốc gia. Phát huy các ý nghĩa ấy cần đi cùng bảo vệ giá trị, không chỉ khai thác thu nhập.
Bài luyện
Đặc điểm nào là trọng tâm khi giải thích di sản văn hoá?
Thực hành văn hoá và những giá trị đang được sử dụng vẫn có thể là di sản.
Giá trị không được xác định bằng một công thức về độ mới.
Mức độ nổi tiếng không thay quá trình tạo lập, giá trị và trao truyền.
Đúng. Cần hiểu cả giá trị và quá trình trao truyền.
Lời giải
Khái niệm nhấn mạnh giá trị vật chất, tinh thần trong lịch sử và sự kế thừa của cộng đồng. Không thu hẹp thành vật cũ hoặc danh tiếng hiện tại.
Phân loại cần nói rõ tiêu chí
Có nhiều cách phân loại. Theo nhu cầu được đáp ứng, có thể nói đến giá trị vật chất và tinh thần. Theo hình thái biểu hiện, phân biệt di sản văn hoá vật thể và phi vật thể.
| Hình thái | Đặc điểm, ví dụ |
|---|---|
| Vật thể | Sản phẩm vật chất có giá trị lịch sử, văn hoá, khoa học; như công trình, di tích, di vật, cổ vật |
| Phi vật thể | Tri thức, kĩ năng, biểu đạt, tập quán được thực hành, trao truyền; như nghệ thuật trình diễn, lễ hội, nghề truyền thống |
Nhà cổ, một chiếc áo nghi lễ là những đối tượng vật thể. Kĩ năng hát, trình diễn, cách thực hành một nghi lễ thuộc phương diện phi vật thể. Một di sản có thể chứa các mặt liên hệ chặt chẽ: không gian, nhạc cụ đi cùng tri thức, người thực hành.
Vì vậy, không đồng nhất mọi vật thể chỉ thoả mãn nhu cầu vật chất; một công trình thờ tự còn có ý nghĩa tinh thần. Cũng không cho rằng di sản phi vật thể tồn tại tách rời người, đồ vật và không gian thực hành.
Bài luyện
Một ngôi đền là công trình vật thể nhưng có ý nghĩa tín ngưỡng. Điều đó giúp hiểu gì?
Ý nghĩa tinh thần không làm mất hình thái vật chất của công trình.
Chất liệu và giá trị văn hoá có thể cùng được nghiên cứu.
Đúng. Cần giữ tiêu chí rõ ràng khi phân loại.
Các phương diện có quan hệ, không tách rời tuyệt đối.
Lời giải
Phân loại giúp nhận diện, nhưng không xoá mối liên hệ giữa những mặt giá trị. Cùng một đối tượng có thể được xem dưới nhiều góc khác nhau.
Phân loại để có cách giữ gìn phù hợp
Mục đích phân loại là nhận diện sự đa dạng và làm cơ sở quản lí, bảo vệ, phát huy giá trị tốt hơn. Đặc điểm khác nhau đòi hỏi cách gìn giữ khác nhau.
Với hiện vật, cần chú ý chất liệu, tình trạng và điều kiện bảo quản. Với một nghệ thuật trình diễn, cần quan tâm người thực hành, việc truyền dạy, môi trường sinh hoạt và tri thức liên quan. Chỉ lưu một ảnh chưa thể thay việc gìn giữ toàn bộ những phương diện ấy.
Phân loại đúng hỗ trợ xây dựng chính sách, lựa chọn biện pháp và ứng xử phù hợp. Đây là cách hiểu ý nghĩa thực tiễn, không phải phân loại để xếp cộng đồng này cao hơn cộng đồng khác. Khi giới thiệu, cần nêu tiêu chí, dẫn chứng và điều cần bảo vệ của loại hình đã chọn.
Bài luyện
Vì sao bảo tồn một loại hình hát cần quan tâm việc truyền dạy?
Đúng. Biện pháp cần phù hợp đặc điểm phi vật thể.
Ảnh chỉ lưu một phần thông tin.
Nhạc cụ không tự thay kĩ năng và môi trường thực hành.
Cộng đồng có vai trò quan trọng trong trao truyền.
Lời giải
Các loại hình có cách tồn tại, truyền đạt khác nhau. Phân loại hỗ trợ lựa chọn biện pháp, trong đó truyền nghề, truyền dạy giúp tri thức tiếp tục sống.
Bài luyện
Nhận xét nào phân tích đúng ý nghĩa của phân loại di sản?
Không dùng phân loại để xếp hạng giá trị cộng đồng.
Biện pháp cần xét loại hình và tình trạng cụ thể.
Đúng. Phân loại phục vụ nhận thức và thực hành bảo tồn.
Giá trị còn có lịch sử, văn hoá, khoa học, giáo dục.
Lời giải
Phân loại có ích khi dẫn tới hiểu đúng và hành động phù hợp. Không nên dừng ở đặt nhãn hoặc quy giá trị về một mặt duy nhất.
Đang học