Lời gửi gắm được tạo bằng hình thức thơ
Thơ có lời kêu gọi không chỉ được đọc như một bài diễn văn. Cần xét người nói, người được hướng tới, mạch cảm xúc, cách gọi, động từ, nhịp và hình ảnh. Giọng có thể chuyển từ trầm lắng sang sôi nổi để làm rõ tình cảm và hi vọng.
Khi liên hệ, đặt văn bản trong hoàn cảnh lịch sử rồi chọn ý nghĩa phù hợp đời sống hôm nay. Không lấy từng hình ảnh mạnh làm mệnh lệnh hành động theo nghĩa đen. Cũng không suy bài cổ chỉ có giá trị khi người học lặp nguyên cách hành động ở thời điểm ra đời.
Thể hát nói có độ linh hoạt về số tiếng, câu và nhịp; không ép bài vào khuôn thơ tám chữ hoặc song thất lục bát chỉ vì gặp vài dòng có số tiếng giống. Đọc hình thức trong toàn mạch lời giúp giải thích giọng điệu, không chỉ kiểm một con số.
Ví dụ mạch gửi gắm của Phan Bội Châu
Phân tích do BTVN biên soạn theo “Bài ca chúc Tết thanh niên” trong SGK:
Ở phần đầu, những lời tự bộc lộ nỗi thẹn, buồn, tủi gắn với điều người chí sĩ chưa hoàn thành. Khi hướng tới lớp trẻ, cách xưng gọi và những động từ thúc giục làm lời thơ sôi nổi, thiết tha hơn. Nỗi niềm riêng không tách khỏi hi vọng: tác giả đặt lòng tin ở sự đoàn kết, ý chí và trách nhiệm của tuổi trẻ trước vận mệnh đất nước.
Bài được SGK giới thiệu trong bối cảnh Phan Bội Châu bị thực dân Pháp giam lỏng ở Huế, dịp thanh niên tới chúc Tết năm 1927. Liên hệ hôm nay có thể bàn học tập, hợp tác và đóng góp phù hợp khả năng; không biến hình ảnh chiến đấu trong bài thành hướng dẫn bạo lực cho học sinh. Những lời gửi gắm không phải một thống kê rằng tất cả thanh niên đã hành động giống nhau.
Củng cố kiến thức
Mạch cảm xúc nào được chỉ ra trong ví dụ?
Đúng: nối nỗi niềm và kì vọng trong toàn bài.
Không phù hợp phần gửi gắm.
Có sự chuyển giọng và sắc thái.
Lời chúc gắn hi vọng ở trách nhiệm tuổi trẻ.
Lời giải
Đáp án A. Đầu bài có nỗi niềm về việc chưa hoàn thành; phần hướng tới người trẻ làm giọng mạnh và tha thiết. Hai phần không mâu thuẫn mà cùng cho thấy tình yêu nước và niềm tin muốn trao lại.
Củng cố kiến thức
Liên hệ nào giữ bối cảnh và phù hợp lứa tuổi hôm nay?
Không đọc hình ảnh nghệ thuật như hướng dẫn bạo lực.
Đúng: nối ý nghĩa mà không xoá khác biệt hoàn cảnh.
Thơ không tự là khảo sát.
Bối cảnh khác không làm việc liên hệ mất mọi giá trị.
Lời giải
Đáp án B. Liên hệ không là bê nguyên hành động giữa hai thời kì. Đọc đúng khát vọng, trách nhiệm được gửi gắm rồi chọn việc phù hợp khả năng hiện tại vừa tôn trọng văn bản vừa tạo suy nghĩ có ích.