Trợ từ: nhấn mạnh, đánh giá và nghĩa ngữ cảnh

Trợ từ đi kèm một từ ngữ để nhấn mạnh hoặc biểu thị thái độ đánh giá về điều được nói đến ở từ ngữ đó. Chẳng hạn, “chính” có thể nhấn đích xác đối tượng, “những” có thể gợi số lượng được đánh giá nhiều, “chỉ” có thể gợi phạm vi được giới hạn. Nhận diện phải xét chức năng trong câu. Không phải mọi lần gặp “những” là trợ từ: từ này còn có thể đứng trước danh từ để xác định tập hợp số nhiều mà không mang ý đánh giá nhiều vượt mức. Không lấy mặt chữ thay cho phân tích nghĩa. Khi giải thích, chỉ từ ngữ được đi kèm, nghĩa và thái độ được thêm. Có thể so câu bỏ từ để nhận ra khác biệt, nhưng cần giữ cấu trúc phù hợp; không nhận cứ bỏ được là chắc chắn trợ từ.