Ôn tập I: tiếng Việt trong ngữ cảnh

Từ tượng hình gợi dáng, vẻ, trạng thái; từ tượng thanh mô phỏng âm thanh. Yếu tố Hán Việt cùng âm có thể khác nghĩa; từ gần nghĩa có thể khác sắc thái. Cần đọc toàn câu và tình huống để chọn cách giải thích, không đoán chỉ từ một tiếng. Đảo ngữ thay trật tự thông thường để nhấn một thành phần hoặc tạo hiệu quả khác. Câu hỏi tu từ có hình thức hỏi nhưng phục vụ khẳng định, phủ định, biểu cảm; nghĩa hàm ẩn cần căn cứ từ lời và ngữ cảnh. Không lấy dấu câu làm tiêu chí duy nhất. Đoạn diễn dịch nêu câu chủ đề đầu; quy nạp ở cuối; phối hợp ở cả hai đầu; song song không có câu chủ đề nhưng các ý cùng hướng một chủ đề. Trước khi chỉ vị trí, phải nhận ra chức năng khái quát của câu.