Nghĩa chuyên môn cần được xác định
Thuật ngữ là từ ngữ biểu thị khái niệm khoa học, công nghệ, thường được dùng trong văn bản chuyên môn. Trong lĩnh vực sử dụng, thuật ngữ cần diễn đạt khái niệm chính xác. Một từ có thể được dùng với nghĩa thông thường ở ngữ cảnh khác; không cứ thấy từ quen là áp nghĩa chuyên môn vào mọi câu.
Khi gặp thuật ngữ chưa rõ, xác định lĩnh vực và đọc phần giải thích hoặc tra nguồn phù hợp. Giải nghĩa bằng khái niệm, sau đó nêu ví dụ để phân biệt; không tự đoán nghĩa bằng cảm giác về từng tiếng.
Trong Ngữ văn, “cốt truyện” chỉ hệ thống sự kiện được tổ chức trong tác phẩm tự sự. “Ngôi kể” chỉ vị trí, cách xưng của người kể khi kể chuyện; không dùng nghĩa ngôi nhà hoặc ngôi sao để giải thích.
Ví dụ xác định nghĩa “ngôi” theo ngữ cảnh
Các câu minh hoạ do BTVN biên soạn:
“Đoạn truyện sử dụng ngôi kể thứ nhất.” Ở đây, “ngôi kể thứ nhất” là thuật ngữ đọc hiểu: người kể xưng “tôi”, “chúng tôi” hoặc cách xưng tương ứng để kể từ vị trí tham gia hay chứng kiến.
“Ngôi nhà cạnh thư viện đã mở cửa.” “Ngôi” trong cụm này không phải khái niệm ngôi kể; không thể từ câu ấy suy ra người kể xưng “tôi”.
Khi giải thích câu đầu, cần nói rõ ai đang kể và dấu hiệu xưng. Chỉ viết “ngôi là chỗ ở” sẽ lấy nghĩa ở câu khác làm sai nghĩa chuyên môn.
Củng cố kiến thức
Cách giải thích “ngôi kể thứ nhất” nào đúng với lĩnh vực Ngữ văn?
Đó là ngữ cảnh nhà ở, không phải cách kể.
Không liên quan khái niệm đọc hiểu.
Đúng: giải thích vị trí và cách xưng của người kể.
Cách xưng không phải tên riêng của mọi nhân vật.
Lời giải
Đáp án C. Thuật ngữ phải được hiểu trong lĩnh vực đang dùng. Ngôi kể thứ nhất xác định cách người kể tham gia lời kể; không lấy nghĩa của “ngôi” trong nhà hoặc sao để giải thích.
Củng cố kiến thức
Gặp một thuật ngữ chưa hiểu trong bài học, cách xử lí phù hợp nhất là gì?
Đúng: nghĩa cần đúng lĩnh vực và nguồn.
Âm gần không xác nhận khái niệm.
Không hiểu thuật ngữ có thể làm sai cả ý.
Ngữ cảnh chuyên môn có yêu cầu nghĩa riêng.
Lời giải
Đáp án A. Thuật ngữ giúp biểu thị khái niệm chính xác. Đọc định nghĩa trong lĩnh vực, rồi đối chiếu ví dụ, đáng tin hơn suy đoán từ âm hoặc nghĩa ở ngữ cảnh khác.