Đọc lời thoại và từ xưng hô trong ngữ cảnh

Trong Mây và sóng, em bé kể với mẹ về lời những người trên mây và trong sóng. Ở các lời mời được đặt trong dấu ngoặc kép, những người ấy dùng “bọn tớ” để nói về nhóm của mình. Vì vậy, “bọn tớ” ở lời người trên mây chỉ nhóm người trên mây; ở lời người trong sóng chỉ nhóm người trong sóng, không chỉ em bé và mẹ. Ví dụ riêng do BTVN biên soạn: Lan cùng nhóm tập hát nói với Minh: “Bọn tớ đang luyện bài hát mới.” Minh đáp: “Tớ sẽ đến nghe.” | Lời thoại | Người nói và cách hiểu từ xưng hô | | --- | --- | | “Bọn tớ đang luyện bài hát mới.” | Lan nói; “bọn tớ” chỉ Lan cùng nhóm tập hát. | | “Tớ sẽ đến nghe.” | Minh nói; “tớ” chỉ Minh. | Dấu ngoặc kép đánh dấu hai lời được nói trực tiếp. Từ xưng hô đổi theo người đang nói: không thể chỉ thấy “tớ” ở cả hai câu rồi kết luận đều chỉ Lan.