Sự đối chọi làm rõ một cách nhìn
Nghịch ngữ là cách kết hợp những yếu tố nghĩa có vẻ đối chọi, bất thường, tạo một cách diễn đạt gây chú ý và mở ra ý nghĩa cần suy ngẫm. Có thể nhận ra sự đối chọi ngay trong một cụm từ; cũng có trường hợp phải đọc quan hệ với cả câu hoặc mạch lời mới thấy rõ điều nghịch lí.
Nêu tác dụng cần chỉ ra những yếu tố nào tưởng không thể đi cùng nhau, rồi giải thích vì sao sự kết hợp có ý nghĩa trong ngữ cảnh. Nó có thể làm nổi trạng thái phức tạp, một nghịch lí hoặc tạo sắc thái phê phán; không phải lúc nào cũng chỉ để gây cười.
Nói mỉa có thể dùng nghịch ngữ, nhưng hai khái niệm không đồng nhất. Một đoạn tả nắng và mưa chỉ liệt kê hiện tượng chưa tự thành nghịch ngữ. Cần đọc cách từ ngữ tạo sự đối chọi và ý nghĩa của quan hệ ấy, không gọi tên từ một dấu hiệu rời.
Được một chiếc ghế, mất lòng tin
Ngữ liệu giả định do BTVN biên soạn:
“Hắn giành được chiếc ghế trưởng nhóm bằng gian lận. Khi bước lên nhận chức, hắn thấy những người từng tin mình quay đi. Đó là một chiến thắng thảm bại.”
“Chiến thắng” gợi việc đạt điều mong muốn; “thảm bại” gợi thất bại nặng nề. Kết hợp hai yếu tố trong cùng cụm tạo sự đối chọi. Ngữ cảnh giải thích: nhân vật đạt vị trí nhưng mất lòng tin, nên điều tưởng được lại chứa một tổn thất lớn.
Cách diễn đạt làm nổi sự nghịch lí và thái độ phê phán việc đạt mục tiêu bằng gian lận. Không nên nói tác giả vô tình viết sai vì thắng và bại khác nghĩa; cũng không coi mọi thành công đều là thất bại. Cụm từ có ý nghĩa nhờ hai mặt được nêu trong đúng câu chuyện giả định.
Củng cố kiến thức
Vì sao cụm chiến thắng thảm bại có tính chất nghịch ngữ trong ví dụ?
Chúng mang nghĩa đối chọi trong quan hệ được nêu.
Đúng: giải thích cả hình thức và ý nghĩa theo cảnh.
Ví dụ không dựa trên số liệu.
Loại từ hoặc số từ không tự xác định biện pháp.
Lời giải
Đáp án B. Xác định sự đối chọi giữa đạt được và thất bại; đọc tiếp hai mặt nhân vật trải qua: có chiếc ghế, mất sự tin cậy. Nhờ đó thấy sự kết hợp bất thường diễn tả một nghịch lí có căn cứ, không phải lỗi ghép từ hay phép so sánh số lượng.
Củng cố kiến thức
Nhận xét nào đúng về quan hệ giữa nói mỉa và nghịch ngữ?
Có thể liên quan nhưng không phải cùng khái niệm.
Nó còn làm rõ trạng thái, nghịch lí, thái độ khác.
Liệt kê hiện tượng chưa đủ nhận diện hai biện pháp.
Đúng: giữ quan hệ mà không xóa sự phân biệt.
Lời giải
Đáp án D. Nói mỉa cần đọc khoảng cách giữa phần lời biểu hiện và điều muốn đánh giá. Nghịch ngữ cần xem cách các yếu tố nghĩa đối chọi được tổ chức để mở ý nghĩa trong cảnh. Một lời mỉa có thể dùng nghịch ngữ, nhưng không phải lời mỉa nào cũng có, hoặc nghịch ngữ nào cũng để mỉa.