Du lịch nội địa và quốc tế

Theo cách phân loại lãnh thổ trong bài, chuyến nội địa có điểm đến chính trong quốc gia cư trú của khách; chuyến quốc tế liên quan việc đến quốc gia khác nơi cư trú. Đối chiếu thuật ngữ UN Tourism giúp giữ rõ nơi cư trú khác quốc tịch. Một người có quốc tịch nước ngoài nhưng cư trú tại Việt Nam đi du lịch trong Việt Nam có thể thuộc nội địa theo tiêu chí này. Cần biết bối cảnh cư trú, không chỉ nhìn hộ chiếu.

Tình huống minh họa: một người cư trú tại Việt Nam sang Nhật Bản du lịch. Với Việt Nam, đó là khách đi ra; với Nhật Bản, đó là khách đến từ ngoài. Hai cách mô tả xét từ hai nước khác nhau, không mâu thuẫn. Ngôn ngữ sử dụng hoặc đồng tiền thanh toán không tự quyết định nội địa hay quốc tế. Cùng ngôn ngữ có thể được dùng tại nhiều nước; dịch vụ trong nước cũng có thể phục vụ khách đa ngôn ngữ.

Xác định: ai cư trú ở đâu → điểm đến chính ở đâu → nước đang được dùng làm tham chiếu → loại hình phù hợp. Nếu thiếu nơi cư trú, nêu thông tin cần bổ sung thay vì suy chắc chắn từ tên, quốc tịch hoặc ngoại ngữ. Phân loại lãnh thổ có thể kết hợp phân loại mục đích, tài nguyên và địa lí. Một chuyến quốc tế vẫn có thể là nghỉ dưỡng ở biển, công vụ tại đô thị hoặc trải nghiệm văn hóa.