Tường thuật câu hỏi

Câu hỏi gián tiếp thường dùng ask, wonder, want to know. Có hai nhóm: | Câu hỏi gốc | Cách nối | |---|---| | Yes/No | if hoặc whether + chủ ngữ + động từ | | Có từ hỏi | giữ what/where/when/why/how… + chủ ngữ + động từ | *“Are you ready?”* → *He asked whether I was ready*. *“What time does the class start?”* → *She asked what time the class started*. Không viết *if was I ready* hay *what time did the class start* trong mệnh đề tường thuật. Nếu từ hỏi chính là chủ ngữ, trật tự có thể trông ít thay đổi: *“Who called?”* → *She asked who had called* khi dùng lùi thì. Không tự thêm một chủ ngữ khác sau who trong trường hợp này. Đổi đại từ và thì theo cùng nguyên tắc với câu kể. Trong câu gián tiếp kết thúc bằng lời kể, không giữ dấu hỏi của câu gốc: *She asked where I lived.* Nhưng cả câu vẫn có thể là câu hỏi lịch sự: *Could you tell me where the office is?* Dấu hỏi thuộc câu lớn, còn mệnh đề where the office is vẫn có trật tự kể. Whether và if thường thay nhau trong câu hỏi Yes/No thông thường. Whether được dùng trước to V (*whether to join*), sau giới từ (*about whether…*) và trong whether or not đặt liền; không thay if vào mọi vị trí đó. Đừng lẫn if câu hỏi với if điều kiện. *I wonder if it will rain* có nghĩa không biết liệu trời có mưa không, nên will có thể đúng. *If it rains, we will stay home* mới là mệnh đề điều kiện loại 1.